
- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 555
https://www.youtube.com/embed/v_JfSXqWgOQ?si=KMuWmN3mP8mc25Ao"
«Төбемізден сорғалаған тамшы үйімізді көл-көсір суға батырды». Орал қаласының Украина 4 көшесіндегі үй тұрғындары қысты күні де, күн сәл жылыса төбеден аққан тамшыдан көресіні көріп отыр. Қолдарына шелегі мен шлапшынын алып, тамшы тосқан жұртшылық жайлы толығырақ тарқатсақ.
1985 жылы қабырғасы қаланған ғимараттың жөндеу көрмегеніне талай жылды жүзі болған. Бар дүниесін жиыстырып, судан қорғау үшін кленкамен қаптап қойған тұрғындардың тірлігі адам аярлық.
ЕВГЕНИЙ ДОЛЕВКИН ОРАЛ ҚАЛАСЫНЫҢ ТҰРҒЫНЫ: «2 жыл болды біздің арыз-шағым жазғанымызға. Бір жауап келмеді. Біз «Альфа» ПИК-не қараймыз. Олардан да келіп кетер көмек болмады. Модернизациялануға берілген, алайда қанша жыл болды осы жерде тұрып жатқанымызға. Бірі келіп төбемізді қарап кеткендерін көрмедім. Аяқтай барып та айттық, бірақ ешбір жерден жауап болмады».
Әр бөлмеде тамшы астына қойылған ыдыстарға жарты сағатта су толып, ауыстырып отыруға тура келеді. 9 қабатты үйдің қылтимасы да қақырап тұр. Тұрғындардың жай-күйін көріп, арыздарын тыңдап, сол мекенжайға жауапты пәтер иелері кооперативі қызметкерлерін іздеп, жұмыс орындарына бардық. Олардың берер жауаптарды баяғыша жаттанды.
СӘРСЕНБАЙ ҚАЖЫҒАЛИЕВ «АЛЬФА» ПИК ТӨРАҒАСЫ
Күзден жұмыс көктемге қалыпты-мыс. Енді сағызша созылмай осы жылдың жарты жылдығында тұрғындардың тілеуі орндалады деп үміттенеміз.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 536
https://www.youtube.com/embed/-ZxmBpUb8ys?si=58gBfQzcbbPQPPDJ"
«Алтын глобус» марапаттау рәсімінде кино және телевидениенің танымал жұлдыздары қызыл кілемнен өтті. Бұл өткен жылғы қос ереуіл шоу-бизнесті тығырыққа тірегеннен бергі Голливудтағы алғашқы үлкен оқиға.
Марапатқа әлемнің түкпір-түкпірінен таңдалған кино және теледидар саласындағы үздіктер ие болады. Салтанатты шара Голливудтың жыл сайынғы марапаттау маусымын бастайды. Ол 10 наурызда Оскар сыйлығын табыстаумен аяқталады.
Енді әлем жұлдыздары бас қосып, соңғы фильмдері мен телешоуларын насихаттауға мүмкіндік алды.
НИКОЛАС КЕЙДЖ АКТЕР: «Мен өте тамаша сезімде тұрмын. Бұл мереке менің 60 жылдық мерейтойыммен тұспа-тұс келді. Бүгін мен 60-тамын. Бұл менің өмірімдегі екінші туған күнім. Біріншісі ең эпикалық болды. Бұл сюрреалистік Феллинидің туған күні, 60-шы туған күн кеші сияқты».
ДУА ЛИПА ӘНШІ: «Бұл өте қызықты, жаңа жылды бастаудың тамаша тәсілі. Менің мұнда бірінші рет келуім, сондықтан мен өте ризамын. Бұл әсерді сезіну қандай бақыт».
Бұл 81-ші «Алтын глобус» салтанаты. Басты жеңімпаз «Оппенгеймер» фильмі болды. Атап айтқанда, «Үздік драмалық фильм», «Үздік драмалық актер», «Үздік режиссер», «Екінші пландағы үздік ер адам» және «Үздік саундтрек» номинациялары бойынша.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 547
https://www.youtube.com/embed/kGktdi58vh4?si=jkzsQtUzNxJU3TWA"
Oлимпиадалық су спорты орталығы - алдағы жазғы ойындар үшін париж аймағында салынатын екі нысанның бірі. Ол 90% жаңартылатын энергиямен жұмыс істейтін болады.
Шатырдағы 4000-нан астам күн панельдері бассейн суын 27 градусқа дейін жылытуға көмектеседі, ал арқалықтардың қисық пішіні жылыту мен желдетуді қажет ететін кеңістікті шектеуге көмектеседі. Ішінде көрермендерге арналған 5000 орын бар. Мұнда көркем жүзу және суға секіру жарыстары, сондай-ақ су добы турнирінің іріктеу кезеңдері өтеді.Су орталығының бассейні алғаш рет 2023 жылдың желтоқсан айының ортасында сумен толтырылды. Бұл үшін 5500 текше метрден астам су қажет болды. Осылайша олар бассейндердің су өткізбейтіндігін, сондай-ақ бүкіл нысандағы су жүйелерін тексерді. Екінші кезең ақпан айында болмақ.
ПАТРИК ОЛЬЕ ПАРИЖ МИТРОПОЛИТІНІҢ ПРЕЗИДЕНТІ: «Ұзындығы мен көлденеңінен қозғалатын платформалар ұзындығы 70 метрлік бассейнде бірнеше бассейн жасауға мүмкіндік береді. Ұзындығы 25 метр, ені 10 метр көтеріліп-түсірілетін жылжымалы еден де бар. Бұл тереңдігі 1метрден асатын балалар бассейнін, сондай-ақ көркем жүзу бассейндерін жасай алатынымызды білдіреді. Мобильді платформалардың бұл жүйесі нысанды жылытуға қажетті жылудың шамамен 10 пайызын үнемдеуге мүмкіндік береді».
Бұл Париж Олимпиадасының ең қымбат ғимараты саналып отыр. Оған 160 миллион еуро жұмсалған. Су орталығы ақпан айының соңында пайдалануға беріледі деп күтілуде. Париждегі жазғы Олимпиада ойындары 2024 жылдың 26 шілдесі мен 11 тамыз аралығында өтеді. Көптеген спорттық жарыстар Франция астанасында өтпек.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 502
https://www.youtube.com/embed/ipdQ5N10F1w?si=27-E2rqXGljdwTTL"
Алматы коммуналдық кәсіпорнының басшысы пара алды деген күдікке ілінді.Оңтүстік астанамыз бойынша Cыбайлас жемқорлыққа қарсы қызмет "Алматы тазалық" мекемесінің директорына қатысты соталды тергеу жүргізіп жатыр. "Ол мердігер ұйым өкілінен 2,7 миллион теңге көлемінде пара алды деп күдікке ілініп отыр. Бұл сома орындалған жұмыстардың актілеріне қол қоюға, мемлекеттік сатып алулар бойынша қосымша келісімшарттар жасауға және жалпы қамқорлыққа арналған. Күдікті соттың санкциясымен қамауға алынды", - делінген айтулы ведомствоның хабарламасында.
Тергеу жалғасып жатыр. Қылмыстық-процестік кодексінің 201-бабына сәйкес өзге ақпарат жарияланбайды.Конституцияның 77-бабы 3-тармағының 1-тармақшасына және Қылмыстық-процестік кодексінің 19-бабы 1-бөлігіне сәйкес, қылмыстық құқық бұзушылық жасаудағы кінәсі соттың заңды күшіне енген үкімімен белгіленгенге дейін әрбір адам кінәсіз деп есептеледі.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 533
https://www.youtube.com/embed/Lc0LY_wo72c?si=46WiMYm23pX6TQn1"
Ақтауда спорт үйірмелеріне баратын балалардың ата-аналары бас көтерді. Себебі оларға жас жеткіншектер мен бапкерлерді басқа спорт залдарға көшіру туралы нақтыланбаған ақпарат жеткен. Бауыр еті балалары үшін алаңдаған жұрт спорт басқармасы ғимараты алдына жиналып, айтылған өзгеріске қарсылықтарын білдірді.
Басқарма маңына жиналған жұрт спорт басқармасының аяқ астынан балалар мен бапкерлерді басқа спорт мектептеріне ауыстырамыз деп ұйғарған шешіміне қарсымыз деп отыр. Біріншіден қаланың бір шетінен екінші басына қатынау балалар үшін қиын, екіншіден бапкерлері мен спорт залының ауысқанын қаламайды. Бұл өзгеріс балаларға соққы болады және спортпен шұғылдануға ниеті жоғалады, - дейді шағымданушылар.
ДУЛАТ МЫРЗАБАЙҰЛЫ АТА-АНА: «Жас спортшылардың ата-аналары арасында дүрбелең туып жатыр. Себебі спорт мектептеріндегі секцияларын бәрін бір жерге топтастырамыз дейді. Ол апару бізге қиын түседі. Үйреніп қалған тренерлері бар өзінің. Баяғыдан бері результат көрсетіп жатыр. Мысалы менің қызым 5 жасынан қатысады. Республикалық, халықаралық чемпионы және жүлдегері. Дзюдодан спорт шеберіне үміткер. Енді ол қалай болады? Ол барғысы келмейді басқа спорт мектепке. Өзінің апайымын қалғысы келеді».
КАМИЛА АХМЕТОВА – АТА-АНА «Енді оған менің қарсы себебім, ең бастысы менің балам Маңғыстау аренаға бару үшін автобусқа мініп, 3 остоновкадан түсе қояды. Волна ол 12 остоновка, біріншіден. Екіншіден Волнаның залы өте кішкентай. Сосын бәсекелестік жоғалады. Одан менің 6 жасар қызымда барады. Ертең оны тасымалдау қиын болады.Балам айтады «мен бапкерімсіз бармаймын» дейді.Жүлделі орын алып отырған баланың бағын енді жанайын деп тұрған жерінен сөнейін деп тұр».
Бұл өзгеріске тек ата-аналар мен спортшы балалар емес, бапкерлер де қарсылықтарын білдірді. Әй-шәйі жоқ, басшылық келді де ауысасыңдар деген ауызша ескерту берді, - дейді.
СҮНДЕТХАН БАЙМАҒАМБЕТ ҚАЗАҚ КҮРЕСІ СПОРТЫНЫҢ БАПКЕРІ: «Ешқандай қаулы, приказ көрсеткен жоқ, ауызбен айтты болды ауысасыңдар деп бізді еріксіз түрде ауыстырып жатыр.Баршамыз қарсымыз. Біз өзіміздің спорт мектептерімізде қалуды талап етеміз.Балаларға да қиын, ата-аналарға да қиын. Бізге де үйреніп қалған спорт школымызға еңбек терімізді төккен жерден басқа жерге, бөтен жерге бару қиынға соғады».
Басқарма басшысы көпшілік алдына кездесуге шығып, мән жайды түсіндірді. Екі ай бұрын басқарма басшысы қызметіне тағайындалған Мақсат Мұқаш, Маңғыстаудағы спорт саласы ақсап, жетістіктер жылдан-жылға төмендеп бара жатқанын алға тартты. Мәселен «Теннис» орталығында теннистен бөлек басқа спорт түрлерінен үйірме ашылған. Ал сол мектепке бөлінген қаржы спорт мектебінің дамытуы тиіс спорт түріне емес, бүйірден қосалқы болып кірген спорт түріне де бөлініп кетіп тұр екен. Реформа қажет, бапкерлерді аттестациялаудан өткізу керек, балалар мен бапкерлерді мамандандырылған спорт мектебіне тіркейміз, - деді басқарма басшысы.
МАҚСАТ МҰҚАШ СПОРТ БАСҚАРМАСЫНЫҢ БАСШЫСЫ:«Спорт мектебіне бөлінген қаржының көп бөлігін сол спорт мектебінің дамытуы тиіс спорт түріне емес, басқа қосымша қосылған түріне қарай ығысып кетуі.Бізде қазақша күрес пен дзюдодан мамандандырылған спорт мектебі бар. Бұл тренерлердің барлығын сондай жекелеген спорт мектептеріне көшіргіміз келеді. Себебі ол біздегі өңірдегі конкуренцияны қалыптастырады. Екінші жағынан тренерлердің жалақысы балалар спорт жасөспірімдер спорт мектебіне қарағанда, мамандандырылған балалар жасөспірім мектебінің жалақысы 40% ға жоғары, мүмкіндігі де, әлеуеті де көп. Сондықтан біз сондай бір қатар өзгерістерге барып жатырмыз».
Ал ата-аналарға алаңдайтын еш негіз жоқ, - дейді Мақсат Мұқаш. Балалар мен бапкерлерді тек спорт түріне байланысты мектептерге тіркейді екен. Ал жаттығу жасайтын зал өзгермейді. Бұл өңірдің спорт жүйесіне осындай реформа жасаймын деген басшының көпшілік алдындағы уәдесі.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 528
https://www.youtube.com/embed/LiCArRu3tcE?si=so-yNYTcVWxhb8Ni"
Алматыда ер адам туған екі ұлын өлтірді деген күдікке ілінді. Куәгерлердің айтуынша, оқиға бейсенбі күні жалдамалы пәтерлердің бірінде болған. Әжелерінің қарауында болған балаларды әкесі ауруханаға апарамын деп алып кеткен екен. Балалардың үлкені 5-ші сыныпта, ал кішісі 2-ші сыныпта оқыған. Алматы қалалық Полиция департаменті аталған дерекке қатысты қылмыстық іс қозғалғанын мәлім етті.
САЛТАНАТ ӘЗІРБЕК АЛМАТЫ ҚАЛАЛЫҚ ПОЛИЦИЯ ДЕПАРТАМЕНТІНІҢ РЕСМИ ӨКІЛІ: «Алмалы аудандық полиция басқармасы ҚР Қылмыстық кодексінің 99-бабы 3-бөлігі бойынша қылмыстық іс қозғады. Сараптама тағайындалды. Жағдайлар анықталып жытыр».

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 492
https://www.youtube.com/embed/-G8QPYLsHVk?si=5fxh0xpx6LwMfgTz"
Мыңдаған қазақстандықтарды құмар ойынға тартқан «1WIN» (уанфин) казиносының ұйымдастырушыларына іздеу жарияланды. Іздеу жұмыстары халықаралық деңгейде жүреді. Қазақстан, ТМД және алыс шет ел аумағында онлайн-казиносының заңсыз қызметіне қатысты Қаржы мониторинг агенттігінің Алматы облысы бойынша департаменті сотқа дейінгі тергеуді бастады. Аталған казиноның жалпы айналымы былтыр 4 млрд теңгені құраған. Бұл ұйым тіпті кәмелетке толмағандарға да құмар ойынға қатысуына рұқсат беріп келген.
ӘЛІБЕК ӘБДІЛОВ ҚР ҚАРЖЫ МОНИТОРИНГ АГЕНТТІГІНІҢ РЕСМИ ӨКІЛІ: «Тергеу жалғасуда, онлайн-казино сайты бұғатталды, төрт ұйымдастырушы халықаралық іздеуге жарияланды. Тәркіленуге жататын мүлікке және жалпы сомасы 1,5 млрд теңге ақшалай қаражатқа тыйым салынды, сондай-ақ «Mercedes-Maybach S500» және «Lamborghini Huracan» автокөліктері тәркіленді. ҚР ҚПК-нің 201-бабына сәйкес өзге де ақпарат жария етілуге жатпайды. Қаржылық мониторинг агенттігі Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес елде онлайн-казино қызметіне тыйым салынғанын, ал букмекерлік қызметтер тиісті лицензия болған жағдайда ғана көрсетілетінін ескертеді. Сондай-ақ Агенттіктің «АФМ Insider» телеграм-ботына экономикалық құқық бұзушылық фактілері туралы хабарлауыңызға болатынын естеріңізге саламыз».

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 497
https://www.youtube.com/embed/_D-nx77G_W4?si=raKh3B-kxmBCak4F"

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 498
https://www.youtube.com/embed/swPg11h5UhE?si=kusOOyEYtiMZO0tr"
Талдықорғанда қарашадан бері мектепке бармай, із-түзсіз кеткен 14 жасар қыз әлі табылған жоқ. Полиция осыған байланысты күдікті ретінде қыздың туған анасы мен оның өгей әкесін ұсталып, қамауға алды.Ведомство қандай баппен іс қозғалғанын, күдіктілер қызды өлтірді ме, әлде басқа қылмыс жасады ма — ол жағын нақтылаған жоқ. Айта кетейік, мұның алдында қыздың өгей әкесі видео түсіріп, полиция әйелін ұстап әкетіп, ұрып-соққанын, рұқсат етілмеген тергеу әдістерін қолданғанын айтқан еді. Полиция күдіктілерге заңсыз тергеу әдістері жасалмағанын хабарлады.
РУСЛАН ЧАРАПИЕВ ЖЕТІСУ ОБЛЫСТЫҚ ПОЛИЦИЯ ДЕПАРТАМЕНТІ БАСТЫҒЫНЫҢ ОРЫНБАСАРЫ «Алғашқы күннен бастап адвокаттарға тергеу амалдарына қатысуға мүмкіндік берілген. Іс Ішкі істер министрлігінің ерекше бақылауында».
Еске сала кетейік, 28 желтоқсанда Талдықорған қаласының полиция бөліміне бір мектептің басшылығынан бірнеше ай бойы сабаққа келмеген 14 жасар оқушы туралы шағым түскен.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 546
https://www.youtube.com/embed/mgFt9IfGB5k?si=Ul_XttSdXhyC7FR5"
Сенат Спикері Мәулен Әшімбаевтың төрағалығымен Палата Бюросының отырысы өтті. Онда депутаттар 11 қаңтар күні өтетін Сенат отырысының күн тәртібін бекітті және сенаторлардың өңірлерге сапарын қорытындылады.Мәулен Әшімбаев ауылдар мен аудандардың тұрғындары көтерген мәселелер Палатаның алдағы жұмысында баса назарға алынуы керектігін айтты.
МӘУЛЕН ӘШІМБАЕВ ҚР ПАРЛАМЕНТІ СЕНАТЫНЫҢ ТӨРАҒАСЫ: «Жаңа жылдың алғашқы күндерінде өңірлерге барып, жұртшылықпен кездесулер өткіздік. Соның барысында халықты алаңдатып отырған өзекті проблемаларға назар аударып, тұрғындармен бірге талқыладық. Енді сенаторлардан маңызды мәселелер бойынша депутаттық сауалдар күтеміз. Сондай-ақ аталған түйткілдер Парламенттік тыңдаулар мен Үкімет сағаттарын өткізу кезінде де ескерілуге тиіс. Азаматтар көтерген проблемалар сенаторлардың ұдайы назарында болады. Біз оларды оң шешу бағытында нақты жұмыс жүргізуіміз керек».
Мәулен Әшімбаев отырыс барысында Мемлекет басшысының «Egemen Qazaqstan» газетіне берген сұхбатында белгіленген маңызды міндеттерге де тоқталып өтті. Палата Спикері ел Президентінің тікелей тапсырмасымен Бюджет және Салық кодекстерінің жобалары әзірленіп жатқанын айтып, сенаторларды аталған заңдардың Сенатқа келуін күтпестен, тиісті жұмысты бастай беруге шақырды. Сондай-ақ ол ортақ мақсатқа қол жеткізу үшін барша қазақстандықтың жұдырықтай жұмылып әрекет етуі аса маңызды екенін тілге тиек етті.

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 530
https://www.youtube.com/embed/QRjHtCUzfE0?si=MDOHY-y2dhJGFDmF"
Елімізде адам денсаулығына қасақана жеңіл зиян келтіруді және ұрып-соғуды қылмыстық жауапкершілікке тарту жоспарланып отыр. Бұл туралы ІІМ әкімшілік полиция комитеті төрағасының орынбасары Ренат Зұлхайыров айтты.
РЕНАТ ЗҰЛХАЙЫРОВ ІІМ ӘКІМШІЛІК ПОЛИЦИЯ КОМИТЕТІ ТӨРАҒАСЫНЫҢ ОРЫНБАСАРЫ «Құқық бұзушының мінез-құлқына, өз-өзін ұстауына талаптар қойылып, қажет жағдайда әлеуметтік бейімделу орталықтарына жіберу қарастырылып жатыр. Сондай-ақ күш көрсетушінің психокоррекциялық курстардан өтуі қарастырылған. Жоғарыда аталған талаптар қылмыстық кодекс шеңберінде белгіленеді».

- Информация о материале
- Категория: Алатау ақпараты
- Просмотров: 535
https://www.youtube.com/embed/dpjAjIRXoFk?si=HkGFi0RzBuU-1Afz"
Оралда жарылыс болған дәмхана ғимаратын жалға алған кәсіпкер қамауға алынды. Дәмханадағы жарылыстың себебіне қатысты ақпарат беру мақсатында қалалық сәулет және қала құрылысы бөліми, «ҚазТрансГазАймақ» АҚ апаттық-диспетчерлік қызметі, БҚО ТЖД басшыларыны ң қатысуймен баспасөз брифингі өтті. Кездесуде тілшілердің бирқатар сауалдары демхана иесине қатысты болды.
Жиынның басты мақсаты-жарылыс орнында болған оқиғаның себебі жөнінде ақпарат беру. Естеріңізге сала кетейік, 4 қаңтар күні сағат 02:07 шамасында «Ел ырысы» базары маңында орналасхан «RIZYQ» демханасындағы жойқын жарылыс пен 25 метрді шарпығын өрт салдарынан 3 адам қа за тауып, 6 адам жарақат алған болатын. Салдарынан көршілес тұрғын үйге де залал келген еді.
Нысандар арасындағы қашықтық үш метр екен. Бірінші дәмхана ашылып, артынша нысанға тым тайу жерден тұрғын үй бой көтерген.
МҰРАТБЕК ТӘШЕНБАЕВ ОРАЛ ҚАЛАЛЫҚ СӘУЛЕТ ЖӘНЕ ҚАЛА ҚҰРЫЛЫСЫ БӨЛІМИНІҢ БАСШЫСЫ
Батыс Қазақстан облысының төтенше жағдайлар департаменті өкілінің айтуынша, тілсіз жау газовые баллоның жарылуынан туындаған. Бүгінде зертханалық зерттеулер жүргізілуде, тергеушилер мен анықтаушылар жұмыс істеп жатыр. Ғимараттың алдымен оң жақ қабырғасы, сосын төбеси, кейин екінші қбаты түгел опырылып ортасына түскен. Тергеу нәтижесі туралы кейинірек хабарлаймыз», - деді мамандар.
Оқиға орнында қаза тапқандар мен ауруханаға жеткізілгендерге қатысты мәліметтер айқындалды. Жарылыс салдарынан көз жұмғандар: Маргарита Мұхамбетжанова- 19 жастағы студентка, дәмханада даяшы болып жасаған. Ерхан Тоқпаев- 20 жастағы студент, снабженец дәмханаға тамақтануға келген. Үшінші қаза тапқан адам - Руслан Қаржаубаев, 32 года. Көлик жөндеумен айналысып, кейин дәмханаға тамақтануға тоқтаған. Ониң артында әйелі мен ұл-қызы қалды. Русланмен бірге келген досы Бегайдар Аткешев жарылыс орнынан құтқарылып, бүгинде ауруханада жатыр. Бұдан бөлек тағы 4 адам жансақтау бөлиминде. Олардың екеуі -Айгерим Қасымқызы мен Алязи Сагиденова. Олардың еміне халықтың көмегімен қажетті қаражат жиналып, Самара қаласы дерігерлерінің қолына тапсырылды. Ал екеуи Өзбекстан азаматтары. Бірі-аспаз, бірі-кәуап писіруши болып қызмет атқарған. Осы дәмхананы жалға алған кәсіпкер қамауға алынды. Бұл туралы облыстық прокуратураның баспасөз қызметі хабарлады. Күдіктіге «Екі және одан да көп адамның өліміне әкеп соқтырған өрт қауіпсиздігі ережелерін бұзды» деген айып тағылып, сотқа дейінгі тергеу басталды. Кәсіпкер уақытша ұстау изоляторында отыр.
Еще материалы
Страница 151 из 229
Alatau News, Copyright 2023, All Rights Reserved.